پناهگاه گرگ

چن آن، قاتلی مرموز و تنها، وارد دنیای گروه جنایی «هونگ‌تای» می‌شود و با قتل و خشونت، معادلات قدرت را به هم می‌ریزد. کارآگاه مای لانگوِن او را دنبال می‌کند و در همین حال، اعضای گروه نیز اهداف خود را دنبال می‌کنند. رازهای پنهان و خیانت‌ها آشکار می‌شوند و هیچ‌کس قابل‌اعتماد نیست....